T&C https://www.cv-expertcontabil.ro/etoro/ (”Website”)

These Terms and Conditions (“T&C” or “Contract”) govern the collaboration between the Provider and the User in the context of the partnership between the Provider and eToro, the User’s membership of the eToro Platform and the achievement of taxable income in Romania by the User, through the eToro Platform.

CV EXPERT CONTABIL SERVICES SRL having CIF RO36399965, e-mail office@cv-expertcontabil.ro, as a service provider (the “Provider”), in partnership with eToro (Europe) Ltd., with the registration number HE 200585,

and,

The User, having the identification data entered in the “User Identification” field of the Site (“Beneficiary“), adheres to these Terms and Conditions, as they may be modified by the Provider periodically.

hereinafter referred to individually as “the Party” and together as “the Parties“.

Taking into account the mutual commitments, conventions and agreements below, the Parties, wishing to conclude this Agreement under the law, in particular in accordance with Government Ordinance no. 65/1994 regarding the organisation of the accounting expertise activity and of the authorised accountants, agreed the following:

1. SUBJECT OF THE CONTRACT

Electronic submission of the “Unique Income Statement” form regarding the fulfilment of the conditions for classification in the category of persons who obtain other incomes than those of a salary nature.

2. THE PRICE OF THE CONTRACT

2.1. The price of the contracted services, on which the User is obliged to pay the Provider is 100 EUR / statement, which is adjusted according to the membership categories to which the User belongs on the eToro Platform.

2.2. Payment will be made through the means of payment available on the Website and will be paid before the provision of the Services, as a condition for the fulfilment of the obligations by the Provider.

3. DURATION OF THE CONTRACT  

3.1. This Agreement is in force from the date of publication on the Site.

4. OBLIGATIONS OF PARTIES

Obligations of the Beneficiary:

The Beneficiary undertakes to make in due time and in a correct and complete manner, at the Provider’s disposal, through the Site, all the necessary information in order to complete the statement.

Obligations of the provider:

To request from the Beneficiary, all the necessary information in order to complete the statement.

The Provider is responsible only for exceeding, in the preparation of the Unique Income Statement, the term of 20 working days from the date of receiving all the information requested through the Questionnaire on the Site and only insofar as the term provided by law has not already been exceeded or less than 20 working days on the date of receiving the respective information correctly and completely from the User.

The Provider undertakes that, for the Users who opt for the representation by the Provider before the fiscal body competent with the registration of the Unique Income Statement, to fulfil the steps for accessing the Virtual Private Space within maximum five (5) working days from the date of receipt of the power of attorney the form authenticated at the notary and to submit the Unique Income Statement within maximum five (5) working days from the date on which he receives the access to the Virtual Private Space from the competent fiscal body.

5. FORCE MAJEURE

5.1. Neither Contracting Party shall be liable for the failure to perform on time and / or for the improper performance – in whole or in part – of any obligation incumbent on it under this Agreement, if the non-performance or improper performance of that obligation was caused by force majeure as defined by law.

5.2. The party invoking force majeure is obliged to notify the other Party, within 5 days, of the occurrence of the event and to take all possible measures in order to limit its consequences.

5.3. If within 5 days from the occurrence, the respective event does not cease, the Parties have the right to notify the full termination of this contract without any of them claiming damages.

6. NOTIFICATIONS BETWEEN THE PARTIES

6.1. According to the Parties, any notification addressed by one of them to the other is validly fulfilled if it will be sent to the address / e-mail address provided in the introductory part of this Agreement.

6.2. If the notification is made by post, it will be sent, by registered letter, with acknowledgment of receipt (A.R.) and is considered received by the recipient on the date mentioned by the receiving post office on this confirmation.

6.3. If the notification is sent by e-mail or fax, it is considered received on the first working day after the day on which it was sent.

6.4. Verbal notifications shall not be taken into account by either Party unless they are confirmed by one of the means provided for in the preceding paragraphs.

7. TERMINATION OF THE CONTRACT

7.1. The contract terminates automatically, without the need for a court intervention, in the following situations:

by fulfilling the obligations by the Provider;

by non-payment of the Contract price by the User;

by concluding a contract between the Provider and the User, having as object, among others, the provision by the Provider of the services that are the object of these Terms and Conditions.

8. DISPUTE SETTLEMENT

8.1. The parties have agreed that all disagreements regarding the validity of this Agreement or resulting from its interpretation, execution or termination shall be settled amicably by their representatives.

8.2. If it is not possible to resolve the potentially disputed situations amicably, the Parties shall apply to the competent courts.

8.3. You have the right, as a consumer, to be informed about the existence of the alternative dispute resolution procedure in the case of trade in consumer goods. The competent authority in Romania for alternative dispute resolution is the National Authority for Consumer Protection with the following contact details:

Address – Blvd. Aviatorilor n0. 72, Bucharest, 011865, Romania

Contact

E-mail address: dsal@anpc.ro

Website: http://www.anpc.gov.ro/categorie/1271/sal

Phone: 0213121275

Fax: 0213143462

9. FINAL TERMS

9.1. If, at any time, any condition or provision of this Agreement is deemed to be illegal, invalid or unenforceable by a court in Romania, in whole or in part, that condition or provision will be deemed not to be part of this Agreement , and the applicability of the other provisions of this Agreement shall not be affected. for this purpose, the provisions of this Agreement are declared to be independent.

9.2. This Agreement shall be governed by, construed and applied in accordance with Romanian law, without regard to conflict of law rules.

9.3. These T&C are completed with the Policies applicable to the use of the Site. Any provision contrary to the terms of these T&C in the Policies applicable to the use of the Site shall prevail over these T&C.

This Agreement is considered validly concluded between the Parties, on the date on which the User requests the services of the Provider by completing the data and transmitting the information using the Questionnaire available on the Website.

0